成语，作为中华民族语言宝库中的瑰宝，历经千年的沉淀，承载着丰富的文化内涵。在全球化时代，成语的传承与创新成为了一个重要的课题。本文旨在探讨成语在现代社会中的传承与创新，以期让这一优秀的文化遗产焕发出新的生机。
一、成语的传承
1. 成语的起源与演变
成语起源于古代的寓言、谚语和民间故事，经过长时间的演变，逐渐形成了具有独特风格的成语体系。成语具有简洁、形象、寓意深刻等特点，成为人们表达思想、传递情感的重要工具。
2. 成语的传承方式
（1）家庭教育：家长将成语融入日常生活，通过讲故事、玩游戏等方式，让孩子在潜移默化中学习成语。
（2）学校教育：学校将成语纳入语文课程，通过讲解、背诵、写作等方式，培养学生的成语素养。
（3）社会传播：媒体、网络等渠道广泛传播成语，使更多人了解和喜爱成语。
二、成语的创新
1. 成语的创新意义
在全球化背景下，成语的创新具有重要意义。一方面，可以丰富成语的内涵，使之更贴近现代生活；另一方面，可以扩大成语的传播范围，增强其文化影响力。
2. 成语的创新途径
（1）成语的翻译与创新：将成语翻译成外文，使更多人了解和喜爱成语；在翻译过程中，可以创造性地对成语进行创新，使之更符合外文语境。
（2）成语的融合与创新：将成语与现代词汇、网络用语等融合，创造出新的成语，使成语更具时代感。
（3）成语的数字化与创新：利用互联网、人工智能等技术，开发成语游戏、成语APP等，让成语传播更加便捷。
三、成语传承与创新的交融
1. 传承与创新的辩证关系
成语的传承与创新并非对立关系，而是相辅相成、相互促进的。传承是创新的基础，创新是传承的延续。
2. 传承与创新的实践路径
（1）加强成语教育：从幼儿园到大学，将成语教育贯穿整个教育体系，培养一代又一代的成语传承者。
（2）举办成语文化活动：举办成语大赛、成语故事会等活动，提高公众对成语的兴趣和认知。
（3）推动成语创新：鼓励成语翻译、成语融合、成语数字化等创新实践，使成语焕发新的活力。
成语作为中华民族的文化瑰宝，承载着丰富的历史底蕴。在全球化时代，我们既要传承好成语，让这一优秀的文化遗产发扬光大；又要勇于创新，使成语与时俱进，焕发出新的生机。只有这样，才能让成语这一民族智慧得以传承与发扬，为中华民族的文化繁荣贡献力量。
